English translation for "under this article"

按照本条

Related Translations:

saleable articles:  畅销货

accompanying article:  携带物品

article counts:  文献总数

blown article:  吹塑制件

tax articles:  应纳税商品

building article:  建筑产品

inferior article:  劣质商品

fragile article:  易碎品

printed articles:  印花制品

manufactured article:  人工制品制造品

Example Sentences:

	1.	5 the remedies under this article are exclusive of any other remedy for delay in delivery or non - delivery 5本条款项下的补偿不包括迟延交货或不交货时的其它补偿。
	2.	If a state makes no declaration under this article , the convention is to extend to all units of that state 2信托与有关事项受两个实施信托制度的国家的法律管辖。这里出现的困难不太大。
	3.	7 unless otherwise agreed in writing , the remedies under this article 11 are exclusive of any other remedy for non - conformity 7除非另有书面约定，第11条中约定的补偿不包括任何因货物不符约定的其它救济。
	4.	Article 20 the preparation report mentioned in item 1 of article 11 of the regulations shall summarize all the issues stated in other paragraphs under this article 第二十条《条例》第十一条第一项所称筹建报告，应当对该条其他各项的内容作出综述。
	5.	Information received under this article might be transferred to the relevant governmental departments of requesting party . however , they shall not be transferred to third countries 二、本条涉及的情报可传送给请求方政府的有关部门，但不可将情报转交给第三方。
	6.	The obligation to make contribution is several , that is to say , the person subject to it is liable only for his apportioned share of responsibility for the damage under this article ; but where it is not possible to enforce a judgment for contribution against one person liable his share is to be reallocated among the other persons liable in proportion to their responsibility 偿还债务是分担的单独债务，即偿还债务人按照本条规定仅对损害中其应承担的部分负责任；但是，在无法对责任人中的一人执行判决所认定偿还义务时，他的分担部分应在其他责任人之间按他们应负责任的比例进行再分配。
	7.	3 if , by virtue of a declaration under this article , this convention extends to one or more but not all of the territorial units of a contracting state , and if the place of business of a party is located in that state , this place of business , for the purposes of this convention , is considered not to be in a contracting state , unless it is in a territorial unit to which the convention extends 如果根据按本条做出的声明，本公约适用于缔约国的一个或数个但不是全部领土单位，而且一方当事人的营业地位于该缔约国内，则为本公约的目的，该营业地除非位于本公约适用的领土单位内，否则视为不在缔约国内。

Similar Words：

"under the wire" English translation, "under the world tree" English translation, "under their jurisdiction or control" English translation, "under their noses" English translation, "under these circumstances" English translation, "under thread visible" English translation, "under threat" English translation, "under threat of" English translation, "under throw" English translation, "under thrust" English translation